POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVAL 2024 

NICOSIA 2024 

 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ | FREE ENTRANCE

ΕΓΚΑΙΝΙΑ Τετάρτη | 9 Οκτωβρίου 2024 | 20:00 | MS Viewpoint Studios

ΠΟΙΗΣΗ – ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ (2x)

Διάρκεια φωτογραφικών εκθέσεων μέχρι Κυριακή 13 Οκτωβρίου

Ώρες: Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο 16:00 - 19:30 . Κυριακή 11:00 - 13:00

MS Viewpoint Studios, Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ' 86, Nicosia 1077 

PhOETRY ΙΙ

PhOETRY ΙΙ: Ανοικτή πρόσκληση παγκόσμιου διαγωνισμού. 

Επιτροπή αξιολόγησης: Ελένη Κέστα (φωτογράφος),  Sebough Voskeritchian (φωτογράφος), Stefan Acs (γκαλερίστας/Γερμανία), Farshad Broumand Gohar (Video Editor, ερασιτέχνης φωτογράφος, σχεδιαστής κοσμημάτων), Γιώργα Σολομώντος (Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Φεστιβάλ).

OPEN CALL - PhOETRY II

PhOETRY ΙΙ - ΧΧΙΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ|POEMS

PhOETRY II – 2024

AWARDED PHOTOS and SELECTED PHOTOGRAPHERS for the Exhibition

The Poetry MOVES International Festival would like to thank all of you, who trusted us and participated in our photography Competition PhOETRY II – 2024

From 490 submitted photographs from 99 participants, 3 photographs are awarded and 29 photographs have been selected to form the PhOETRY II Exhibition.

Congratulations to those who were successful, and wish all of you, success for our next exhibition PhOETRY III 2025!

AWARDED PHOTOS:

1st Prize - Χρήστος Μανουσάκης | Christos Manousakis - inspired by C. Cavafis´  poem "The Windows"

2nd Prize - Κώστας Σταμούλης | Kostas Stamoulis - inspired by Stavros X. Petrou poem "Behind the Window"

3rd Prize - Guenay Ulutuncok - inspired by Daphne Nikitas poem "Birds"

Panel of Judges: Stefan Acs, Eleni Pericleous Kesta, Sebough Voskeritchian, Farshad Broumand Gohar, Georgea Solomontos

The awarded Photographs and the Photographs which have been selected for the Exhibition PhOETRY II, will be presented in the Festivals´  website and in the press, immediately after the Exhibition. 

The Exhibition will be presented in Nicosia along with the Poetry, 

on the 9th of October 2024, at 20:00, in the space MS Viewpoint Studios in Nicosia/Cyprus.

The exhibition is part of the opening ceremony of the Poetry Moves International Festival and will remain in the exhibition space till the 13th of October. This exhibition will most likely travel to other cities during 2024/2025 and the selected photographers will be informed accordingly.

The selected photographers in alphabetical order:

Arunas Baltenas

Πέννυ Οικονομάκη | Penny Economakis

Σοφία Ηλιακοπούλου | Sofia Iliakopoulou

Παναγιώτης Καψάλης | Panagiotis Kapsalis

Ερατώ Καντούνα | Erato Kantouna

Ανθή Κόλλια | Anthi Kollia

Σοφία Λεωνίδου | Sophia Leonidou

Σταύρος Μακρίδης | Stavros Makridis

Κωνσταντίνος Μαρκογιάννης | Konstantinos Markogiannis

Anastasia Potekhina

Maren Richter

Γιάννης Σαμαράς | Giannis Samaras

Σπύρος Τσακίρης | Spyros Tsakiris

Frieder Zimmermann

Gerald Zoerner 

Ευχαριστίες για τις απαγγελίες στο βίντεο | Thanks for the recitations in the video

Giovanna Dissera Bragadin, Maria Ramos, Christian Engels, Despoina Katsantoni and the poets Mona Savvidou-Theodoulou, Elena Georgiou, Roxani Nicolaou, Daphne Nikita, Stavros X. Petrou. The voice from the poet Christos Laskaris is a recording from John Mourjopoulos concert (2008|2009)

«Ματιές απ΄το παράθυρο»

Νέλλη Τραγούστη, φωτογράφος/εικαστικός (Ελλάδα/Γερμανία) | Ποίηση: Ράϊνερ Μαρία Ρίλκε 

Οι λήψεις της Τραγούστη έγιναν κυρίως στην Γερμανία και στην Ελλάδα, στα δύο επίκεντρα της ζωής της. Ορισμένοι χώροι είναι χώροι των γυρισμάτων της ταινίας του Αγγελόπουλου «Η σκόνη του χρόνου» 2008, τον οποίο η Νέλλη συνόδευε στο Βερολίνο. Οι δύο αυτές χώρες, Γερμανία και Ελλάδα, αντιπροσωπεύουν διαφορετικές αξίες, νοοτροπίες και συνθήκες φωτός. Και αυτές οι διαφορές φαίνονται και στις ματιές της απ΄το παράθυρο. 

Παρασκευή | 11 Οκτωβρίου 2024 | 19:00 | ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, Πλατεία Ελευθερίας 

NICOSIA TOWN HALL, Eleftheria Square 

Αφιέρωμα στον Ποιητή - έργα για ποίηση, πιάνο, τσέλο

Κώστας Βαρώτσος και Δέσποινα Κατσαντώνη απαγγελία | Σάββας Σάββα σύνθεση, πιάνο | Robertas Grod τσέλο

Σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2024

ΠΡΕΜΙΕΡΑ | Σάββατο | 12 Οκτωβρίου 2024 | 19:00 | ARTE

Μουσική Ακαδημία ARTE, Αναστάσιου Λεβέντη 34-36, Λευκωσία 1097 | Anastasiou Leventis 34–36, Nicosia 1097

A Poetic Jazz Showcase - Οι Seeds συναντούν την ποίηση στα Παράθυρα 

Μιχάλης Καλκάνης (GR)
Χρήστος Καλκάνης(GR)

Το ντουέτο του Μιχάλη και Χρήστου Καλκάνη (Ελλάδα) ονομάζεται Seeds. Τα δυο αδέρφια δημιουργούν έναν νέο ηχητικό κόσμο στο οποίο συνυπάρχουν τα ακουστικά ηχοχρώματα του κοντραμπάσου, του κλαρινέτου και του πιάνου με ηλεκτρονικούς ήχους. Στη συμμετοχή τους στο Φεστιβάλ εξερευνούν νέους τρόπους συνύπαρξης του ήχου τους με την τέχνη της ποίησης μέσα από παράλληλους αυτοσχεδιασμούς τους πάνω σε αφηγήσεις ποιημάτων καθώς και με αυθεντικές τους συνθέσεις εμπνευσμένες από ποιήματα που έχουν σχέση με «Παράθυρα».  

ΠΡΕΜΙΕΡΑ | Παρασκευή | 18 Οκτωβρίου 2024 | 20:00 | ARTE

Μουσική Ακαδημία ARTE, Αναστάσιου Λεβέντη 34-36, Λευκωσία 1097 | Anastasiou Leventis 34–36, Nicosia 1097

SOUND - & POETRYSCAPES

«Νότες για 3 ποιήματα» 

πιάνο Rami Sarieddine και Σάββας Σάββα 

τσέλο  Robertas Grod

Αναθέσεις σε 3 Κύπριους συνθέτες για 3 έργα για ποίηση, πιάνο, τσέλο. Η κάθε μια σύνθεση έχει ως έμπνευσή της ένα ποιήμα που έχει σχέση με την θεματική του Φεστιβάλ ΠΑΡΑΘΥΡΑ

Νίκη Κατσαούνη, «Μνήμη Αμμοχώστου» | Συνθέτης Μιχάλης Ανδρονίκου 

Κι ύστερ' ανοίγει τα παράθυρα

και μπαίνει

αγκάλες ήλιου

και κλωνάρια φεγγαριού

μεσ'  στα σεντόνια τα σκορπάει

κι ευωδιάζουν σαν άστρα

σε λιβάδια τ' ουρανού.

Κι ύστερα κλείνει τα παράθυρα

και μένει

μελτέμι μέντας

που ξεστράτισε γι' αλλού

κι άλλαξε γνώμη, «εδώ μ' αρέσει», λέει

μοιάζει σαν θάλασσα, σαν μύθος

του βυθού,

που κρύβονταν μες σ' όστρακο αρχαίο

και δεν γινότανε να ειπωθεί

παρά για λόγο απόκοσμο, σπουδαίο

κρυφά, γλυκά, χωρίς ν' ακουστεί.

Ανοίγει τα παράθυρα και μπαίνει

νάμα σαν νόημα που κάπου με καλεί

άκουσμα γνώριμο από την Αγία Ζώνη

κιούλι μυρίζει και γιασεμί.

Κωνσταντίνος Καβάφης, «Τα Παράθυρα» | Συνθέτης Γιώργος Κάρβελλος 

Σ' αυτές τες σκοτεινές κάμαρες, που περνώ

μέρες βαρυές, επάνω κάτω τριγυρνώ

για νά 'βρω τα παράθυρα.— Όταν ανοίξει

ένα παράθυρο θά 'ναι παρηγορία.—

Μα τα παράθυρα δεν βρίσκονται, ή δεν μπορώ

να τά 'βρω. Και καλλίτερα ίσως να μην τα βρω.

Ίσως το φως θά 'ναι μια νέα τυραννία.

Ποιος ξέρει τι καινούρια πράγματα θα δείξει.

Κυριάκος Χαραλαμπίδης «Νυχτερινό για ένα πιάνο που το πέταξαν απ' το παράθυρο» | Συνθέτης Σάββας Σάββα

Ένα πιάνο με ή χωρίς ουρά

μπορεί να μην είναι τίποτα

σ' αξύριστων και άξεστων στρατιωτών τα χέρια.

Μπορεί ωστόσο να είναι το κεφάλι τους

και τα πόδια τους και η ουρά τους

κάτω από πυκνά μαύρα σύννεφα

που μαραζώνουν στον ήλιο.

Μπορεί ακόμα να είναι

η σπασμένη τελευταία νότα

που πέφτει καταγής να φτάσει ως το ποτάμι —

τώρα το λεν Βιστούλα,

κάποτε ήταν άγγελος

με τα φτερά παραμάσχαλα

και τον υδάτινο κόσμο του ώς την κορφή

νυχτερινής ημιτελούς φαντασίας.

Τώρα μπορεί να κοιμάται

στην καρδιά του Σοπέν

προτού τη μεταφέρουν σε ναό

για να πετρώσει εκεί

γονατισμένη πάνω απ' ένα φέρετρο

που το σηκώνουν αργά με προσοχή,

μα τους ξεφεύγει απ' τα χέρια

και κατρακυλά στα σκαλιά.

Επιλογή ποιημάτων: Γιώργα Σολομώντος

ΠΡΕΜΙΕΡΑ  | Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 2024 | 20:00 | EGOMIO

Εγκώμιο Πολιτιστικό Κέντρο, Νέας Έγκωμης 8, 2409 Λευκωσία | Neas Egkomis 8, Nicosia 2409 

POETRY MOVES . 3 DANCE SOLOS

Χορογραφικά έργα μικρής φόρμας, εμπνευσμένα από ποίηση. 

Χορογράφοι | Ερμηνευτές: 

Αλέξανδρος Κυριαζής | ποίηση Sylvia Plath, 

Γιάννης Οικονομίδης | ποίηση Ρωξάνη Νικολάου, 

Παναγιώτης Τοφή | ποίηση Μίλτου Σαχτούρη

Την επιμέλεια του προγράμματος POETRY MOVES . 3 DANCE SOLOS έχει ο χορογράφος Φώτης Νικολάου