2026 Echoes of Trees – Between Image and Verse 

2026 Echoes of Trees – Between Image and Verse

Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός, σε συνεργασία με την ΑΗΚ, 

σας προσκαλούν στα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας

Echoes of Trees – Between Image and Verse

Αντηχήσεις Δέντρων – Ανάμεσα στην Εικόνα και τον Στίχο

στο Atrium των Κεντρικών Γραφείων ΑΗΚ (Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος)

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Πρώτης Κυρίας,

Φιλίππας Καρσερά Χριστοδουλίδη

και τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις

27 Μαΐου, ώρα 19:00

Τα εγκαίνια θα πλαισιωθούν από σύντομο μουσικό πρόγραμμα για τσέλο με τον Robertas Grod, με έργα των Johann Sebastian Bach, Gaspar Cassadó και Γιώργου Κάρβελλου.

Θα ακολουθήσει δεξίωση

Είσοδος Ελεύθερη

Διάρκεια έκθεσης: 27 Μαΐου έως 1 Ιουνίου 2026

Ώρες: Δ–Π 10:00–14:00 · ΣΚ 12:00–15:00

Όλες οι φωτογραφίες διατίθενται προς πώληση και μέρος των εσόδων θα προσφερθεί στον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό, συνδέοντας την καλλιτεχνική δημιουργία με την κοινωνική προσφορά.

Στην έκθεση Echoes of Trees – Between Image and Verse παρουσιάζονται δύο φωτογραφικές ενότητες με κοινή θεματική: δέντρα, ρίζες, κύκλοι ζωής. Συνολικά 66 φωτογραφίες από 28 φωτογράφους, σε διάλογο με την ποίηση.

PhOETRY III

34 επιλεγμένα έργα από πρόσφατο διεθνή φωτογραφικό διαγωνισμό (405 συμμετοχές από 7 χώρες). Οι φωτογράφοι δημιούργησαν έργα εμπνευσμένα από ποιήματα με θεματική: Δέντρα / Ρίζες / Συμβολισμοί / Κύκλοι Ζωής. Κάθε φωτογραφία συνοδεύεται από το ποίημα που την ενέπνευσε, ενώ στον χώρο προβάλλεται βίντεο με απαγγελίες στην πρωτότυπη γλώσσα των ποιητών.

THE POETRY OF THE IMAGE

Η φωτογραφία αποτέλεσε αφετηρία για τη συγγραφή νέων ποιημάτων από Κύπριους ποιητές.

Τα ποιήματα παρουσιάζονται οπτικά και ηχητικά, με τις αυθεντικές φωνές των δημιουργών.

Οι Φωτογράφοι: Αλέξανδρος Γιωρκάτζης (Κύπρος) – Χαράλαμπος Χαραλάμπους (Κύπρος) – Σίμος Χαραλάμπους (Κύπρος) – Ερατώ Καντούνα (Κύπρος) - Αλέξανδρος "Σεμπάστιαν" Κουννή (Κύπρος) - Ηλίας Λάμπρου (Κύπρος) – Θάνος Σαββίδης (Κύπρος) – Αλίκη Μεταξά Παναγή (Κύπρος) – Αλέκος Σωτηρίου (Κύπρος) – Sebough Voskeritchian (Κύπρος) – Γιάννος Ζαχαρίου (Κύπρος), Άλκης Δημητρίου (Κύπρος/Γερμανία) – Anastasia Potekhina (Ρωσία/Κύπρος) – Νέλλη Τραγούστη (Ελλάδα/Γερμανία) – Χρήστος Μανουσάκης (Ελλάδα/Γερμανία) – Κώστας Σταμούλης (Ελλάδα/Γερμανία) – David Beecroft (Καναδάς/Γερμανία) – Guenay Ulutuncok (Τουρκία/Γερμανία) – Farshad Broumand Gohar (Ιράν/Γερμανία) – Παναγιώτης Φταράς (Ελλάδα) – Παναγιώτης Καψάλης (Ελλάδα) – Μαρία Κλειδά (Ελλάδα) – Σταύρος Μακρίδης (Ελλάδα) – Παναγιώτης Τσαντήλας (Ελλάδα) - Jacky Martin (Γαλλία) – Wilma Westers (Ολλανδία) – Dirk Schimkat (Γερμανία) – Gerald Zoerner (Γερμανία).

Οι Ποιητές: Κυριάκος Χαραλαμπίδη, Νίκος Ορφανίδης, Ευρυδίκη Περικλέους-Παπαδοπούλου, Βασίλκα Πέτροβα Χατζήπαπα, Έλενα Γεωργίου, Ρήσος Χαρίσης, Δάφνη Νικήτα, Ρωξάνη Νικολάου, Ειρήνη Αγγελίνα, Όλγα Οικονομίδου, Σταύρος Ξ. Πέτρου, Νικηφόρος Βρεττάκος, Μανόλης Αναγνωστάκης, Rabindranath Tagore, Rainer Maria Rilke, Khalil Gibran, Joyce Kilmer, Margart Tod Ritter, Robert Desnos, Pablo Neruda, Antonia Pozzi.

Διοργανωτές Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός και ΑΗΚ

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου

Επιμέλεια Γιώργα Σολομώντος

Παραγωγή GSA Cultural Production LTD

Poetry Moves International Festival 2025 / Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης και Σύν + Κίνησης